Tendencia creciente a plantas de tratamiento de aguas residuales en contenedores.

La famille HUBER ROTAMAT® a jeté les bases pour le développement de la technologie des eaux usées de HUBER SE. C’est ce qui a permis à l’entreprise de croître et de progresser continuellement. Avec plus de 30 types de machines différentes dans le seul domaine du prétraitement mécanique, HUBER SE est devenue une entreprise d’envergure internationale. Néanmoins, les machines ROTAMAT® restent un pilier irremplaçable de HUBER SE et démontrent aujourd’hui que ce système est toujours exceptionnel, notamment dans le cadre de grands projets avec des diamètres de panier perforé supérieurs à 2 mètres. L’efficacité et la fiabilité de la technologie ROTAMAT® sont même évidentes dans les applications exigeantes et la technologie a fait ses preuves dans le traitement des eaux usées.

Installation du tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 à Salzbourg-Siggerwiesen.
Installation du tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 à Salzbourg-Siggerwiesen.

Le tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 séduit le marché en Autriche et en Colombie

Avec un afflux par temps sec de 103 600 m³ par jour, la station d’épuration municipale des eaux usées de Salzburg-Siggerwiesen est la plus grande de la province de Salzbourg. La station est en service depuis 1986 et une quatrième génération de tamis de prise d’eau a été installée en 2023. Après un examen approfondi, la direction de la station d’épuration des eaux usées a finalement opté pour deux unités de type tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 avec un diamètre de panier perforé de 2,6 m et un espacement de barreaux de 3 mm. Au printemps 2023, les tamis à tôle perforée de 2009 ont été retirés et remplacés par des nouveaux tamis. Ils s’intègrent parfaitement dans les deux canaux existants et séduisent depuis plus d’un an par leur faible maintenance et leur excellente performance de dégrillage.

L’utilisation conjointe de la lame d’air avec un système de nettoyage haute pression installé de manière permanente offre notamment plusieurs avantages. La lame d’air nettoie le panier perforé du Ro2 avec une certaine pression d’air et évite ainsi l’utilisation de la buses de pulvérisation installée de série. Seul le système de nettoyage haute pression utilise de l’eau à une pression de 120 bars toutes les trois heures de fonctionnement pour un nettoyage intensif du panier perforé. L’utilisation de ces deux composants permet donc d’économiser à la fois l’eau et les coûts et les délais d’intervention pour le nettoyage manuel.

ROTAMAT® Ro2 entièrement assemblé avec couvercle pour panier perforé.
ROTAMAT® Ro2 entièrement assemblé avec couvercle pour panier perforé.

Le tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 est également utilisé dans la station d’épuration des eaux usées de Barranquilla en Colombie. HUBER a vendu la première unité Ro2 avec un diamètre de 2,6 m et un espacement de barreaux de 2 mm en 2017. Elle  traite un débit d’eaux usées de 934 l/s et a convaincu le client. La preuve en est que cette année, l’extension de l’usine a également été attribuée à HUBER SE, alors que les solutions proposées par la concurrence n’ont pas convaincu. Deux autres unités Ro2 d’une même taille seront donc livrés l’année prochaine et continueront d’assurer le traitement des eaux usées.

Les tamis rotatif HUBER ROTAMAT® Ro2 ne sont pas les seuls à convaincre. Les tamis ROTAMAT® STAR et ROTAMAT® RPPS montrent à quel point le concept ROTAMAT® est flexible et comment il peut être utilisé dans d’autres domaines d’application.

Ro2 : panier perforé en fil métalliques triangulaires ≥  0,5 mm.
Ro2 : panier perforé en fil métalliques triangulaires ≥ 0,5 mm.
RPPS : panier perforé en tôle perforée ≥ 1,5 mm ; STAR : tôle perforée pliée ≥ 1,0 mm
RPPS : panier perforé en tôle perforée ≥ 1,5 mm ; STAR : tôle perforée pliée ≥ 1,0 mm

Pré-tamisage des eaux usées en amont des systèmes à membrane aux États-Unis

Le pré-tamisage des eaux usées avant de passer par un système à membrane joue un rôle essentiel dans le traitement de l’eau et devient de plus en plus important aux États-Unis. Son objectif principal est de protéger les systèmes à membrane situés en aval et d’améliorer l’efficacité des unités de traitement des eaux usées. Dans le même temps, il permet de soulager les étapes de traitement en aval et réduit les coûts de maintenance.

Différentes technologies HUBER sont utilisées pour le pré-tamisage, y compris les tamis ROTAMAT® STAR et RPPS. À l’instar du tamis ROTAMAT® Ro2, ces machines combinent les fonctions de tamisage, de lavage, d’évacuation, de compression et de déshydratation dans une unité compacte et robuste. Contrairement au ROTAMAT® Ro2, les ROTAMAT® STAR et RPPS sont équipés d’un tamis à tôle perforée. Cela permet un tamisage bidimensionnel, ce qui garantit une meilleur taux de capture. Le panier perforé du ROTAMAT® RPPS présente une largeur d’ouverture d’au moins 1,5 mm, ce qui le rend déjà utilisable dans le pré-tamisage à membrane. Si un tamisage encore plus fin est nécessaire, on peut utiliser le panier perforé rabattu du ROTAMAT® STAR. Celui-ci peut être conçu avec un diamètre de trou de 1 mm et permet ainsi une séparation très poussée. De plus, la surface de tamisage est augmentée, ce qui entraîne un débit plus élevé grâce au repliage « en forme d’étoile » du panier perforé.

Aux États-Unis, ces deux types de machines ont fait leurs preuves dans le pré-tamisage à membrane au cours des deux dernières années. Comme à Salzbourg-Siggerwiesen, les grandes machines y sont désormais également utilisées. Le ROTAMAT® RPPS avec un diamètre de trou de 2 mm et quatre machines sont utilisés dans un projet, ainsi que le ROTAMAT® STAR avec deux machines et un diamètre de trou de 1 mm. Deux autres commandes ont été passées aux États-Unis l’année dernière. ROTAMAT® STAR avec un diamètre de panier de 2,0 m et ROTAMAT® RPPS avec un diamètre de 2,2 m sont utilisés pour protéger les membranes. Une autre particularité de ces deux commandes est que ces machines sont entièrement fabriquées sur le site de production de HUBER Technology, Inc. à Denver, en Caroline du Nord, et donc directement aux États-Unis.

De l’Ouest à l’Est : les grands projets sont en Asie

Les machines HUBER ROTAMAT® ont fait leurs preuves non seulement en Amérique, mais aussi en Corée du Sud et en Inde, ce qui a abouti par la suite à des projets d’envergure. En Corée du Sud, 30 unités ROTAMAT® STAR ayant un diamètre de panier perforé de 3 mètres et d’une largeur de trou de 1 mm seront livrées pour le tamisage des eaux usées afin de détecter les rejets fins. Les clients en Inde sont également conquis. Un projet de station d’épuration des eaux usées, qui sera équipé de dix des plus grands tamis ROTAMAT® STAR, est en cours réalisation. Ceux-ci ont un diamètre de panier perforé de 3 mètres et une largeur de trou de 2 mm.

Il est gratifiant de voir comment cette technologie, qui a permis à HUBER de faire son entrée dans le secteur de la technologie des eaux usées, contribue désormais à un traitement efficace des eaux usées dans le monde entier.