Élargissement de l'éventail d'applications: Dégrilleur à raclage continu RakeMax®-J à barres courbes

RakeMax®-J dans la station d'épuration d'Aachen-Horbach, installé dans le chenal
RakeMax®-J dans la station d'épuration d'Aachen-Horbach, installé dans le chenal
Transfert optimisé dans la zone de fond entre la tôle de fond (relié au cadre de la grille) et les barres courbes
Transfert optimisé dans la zone de fond entre la tôle de fond (relié au cadre de la grille) et les barres courbes

Installation sur la station d'épuration de Aachen-Horbach

La station d'épuration de Aachen-Horbach se situe dans la région du syndicat des eaux Eifel-Rur (WVER) en Rhénanie du nord-Westphalie. Pour assurer la qualité des eaux, 44 stations d'épuration, présentant une capacité totale d'extension d'env. 2,1 millions en équivalent habitant, sont exploitées par la WVER. Parmi les autres missions du syndicat, on compte l'exploitation de parties de réseaux de canalisations et env. 750 ouvrages spéciaux, comme des stations de pompage et des bassins de récupération de pluie.

Une installation de filtration à disques RoDisc® est utilisée sur la station d'épuration de Aachen-Horbach pour la filtration finale des eaux usées communales. Le flux d'alimentation de l'installation de filtration à disques de 360 l/s est pré-nettoyé avec notre dégrilleur à raclage continu RakeMax®-J.

En raison des possibilités limitées en termes de construction et d'hydraulique, le WVER a opté pour cette variante du RakeMax® avec barres de dégrillage courbes. Mi-juillet 2014, le dégrilleur a été commandé avec la transformation de la commande existante ; depuis mi-octobre, le système est exploité avec succès.

Le RakeMax®-J est une variante modifiée de notre dégrilleur à raclage continu RakeMax®. Sur le RakeMax®-J, les barres ne sont pas droites, contrairement à la version standard, mais elles sont courbées aux extrémités dans la zone de fond, formant un arc par rapport au fond du canal. La forme de la grille explique également la désignation supplémentaire « J » attribuée à ce modèle, cette lettre rappelant plus ou moins le profil des barres.Le dégrilleur à peigne est déplacé conformément à la courbure des barres et décrit un segment circulaire dans cette section de l'évacuation. Grâce à l'inclinaison plate des barres directement dans la zone de fond, on obtient une section de grille traversée plus importante dans l'ensemble, ce qui entraîne des pertes hydrauliques plus faibles, ainsi qu'une réduction de la vitesse d'écoulement dans les espaces de la grille.

En raison de la construction, les dépôts et substances retenues par la grille peuvent être récupérés sur la tôle de fond dès la section inférieure du dégrilleur. Ainsi, le débit de séparation du dispositif de dégrillage est optimisé, ce qui est permis par la réduction de la vitesse d'écoulement.

Autre élément fonctionnel élémentaire important d'un dégrilleur : la forme du profil des barres. Afin d'empêcher un blocage des substances solides, notamment en présence de petits interstices, ainsi que de garantir un retrait fiable des substances filtrées, la grille du système RakeMax®-J peut, naturellement, aussi présenter le profil éprouvé de barrage à aiguilles.

Fer en forme de barrage à aiguilles avec peigne particulièrement efficace en termes d'écoulement
Fer en forme de barrage à aiguilles avec peigne particulièrement efficace en termes d'écoulement

La très faible perte hydraulique est significative de cette forme de profil de barres. En conséquence, cela permet un débit hydraulique supérieur par rapport à un profil en acier plat ou profil trapézoïdal traditionnel. En outre, il s'avère avec cette forme de profil que les substances gênantes, comme par ex. des cailloux et des gravillons, ne peuvent pas se bloquer. Les matières solides retenues par la grille forment une surface de tamisage et de filtration, de telle sorte que, lorsque la grille est chargée, même les substances très fines peuvent être éliminées des eaux usées.

Lors de la fabrication des barres courbes, nous utilisons naturellement nos décennies d'expérience dans la fabrication et l'exploitation de dégrilleurs avec des barres courbes, comme par ex. la grille ultra-fine éprouvée Rotamat® de type Ro 1. Avec ce système de grille, de la même manière qu'avec le dégrilleur doté de dents de préhension conséquentes, la grille de forme courbe est nettoyée à la perfection. Depuis, plus de 1 400 machines utilisant ce système de grille fabriqué par nos soins sont exploitées dans le monde entier. Tous ces dégrilleurs en fonctionnement avec une grille courbe, ainsi que le dégrilleur à raclage continu au fonctionnement éprouvé RakeMax® également mis en œuvre des milliers de fois, confirment que HUBER SE dispose depuis des dizaines d'années des compétences techniques, aussi bien en termes de parc machines existant que d'expérience et de savoir-faire accumulés.

Products in use and related solutionsFermer

Products in use and related solutions